Przejdź do treści

Szczepienie przeciw gorączce chikungunya w aptece

Przed jakimi podróżami Stała Komisja Szczepień zaleca szczepienie przeciw gorączce chikungunya, gdzie występuje ta choroba, co wiadomo o ochronie i kto za nie płaci.

Stan na 10.11.2026

Od 2 lipca 2026 roku przeszkoleni farmaceuci mogą szczepić przeciw gorączce chikungunya osoby dorosłe po ukończeniu 18 lat. § 20c ustawy o ochronie przed zakażeniami (Infektionsschutzgesetz) pozwala im podawać tylko szczepionki, które nie są żywe. W Niemczech przeciw gorączce chikungunya dopuszczono jedną szczepionkę żywą i jedną inaktywowaną. W aptece szczepi się wyłącznie szczepionką inaktywowaną. Zawiera ona cząstki podobne do wirusa, które nie mają jego materiału genetycznego i nie mogą się namnażać. Szczepienie to jedna dawka podawana domięśniowo. Które apteki je oferują, znajdziesz niżej na tej stronie.

Przed jakimi podróżami zaleca się szczepienie

Stała Komisja Szczepień (Ständige Impfkommission) przy Robert Koch-Institut zaleca je osobom dorosłym, które jadą na obszar ze znaną, trwającą obecnie epidemią gorączki chikungunya. Tak podają zalecenia dotyczące szczepień przed podróżą z 2026 roku. Komisja wydaje je razem z Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG), niemieckim towarzystwem medycyny tropikalnej i medycyny podróży. Gdy nie ma epidemii, komisja zaleca szczepienie, jeśli spełnione są oba warunki:

  • Planujesz pobyt dłuższy niż cztery tygodnie albo powtarzane krótkie pobyty na obszarze, na którym gorączka chikungunya jest rozpowszechniona.
  • Masz podwyższone ryzyko ciężkiego lub długotrwałego przebiegu choroby, na przykład w wieku 60 lat i więcej albo z ciężką internistyczną chorobą podstawową.

Robert Koch-Institut wymienia przewlekłe choroby nerek, serca i płuc oraz cukrzycę jako choroby, które mogą zwiększać ryzyko ciężkiego przebiegu. Dane na ten temat są według instytutu niespójne. U osób w wieku 60 lat i więcej należy według zaleceń z 2026 roku stosować tylko szczepionkę inaktywowaną.

W swoim uzasadnieniu z 2025 roku Stała Komisja Szczepień ocenia jako niskie ogólne ryzyko w podróży na obszary, na których gorączka chikungunya jest rozpowszechniona. Według zaleceń z 2026 roku najwyższe jest ono przy podróży na obszar, na którym trwa epidemia. Rośnie wraz z długością pobytu i jest podwyższone w porze deszczowej i po niej. Dla osób, które odwiedzają przyjaciół lub krewnych za granicą, zalecenia przytaczają badania wskazujące na podwyższone ryzyko, między innymi gorączki chikungunya.

Czym jest gorączka chikungunya

Gorączka chikungunya to choroba wirusowa, którą przenoszą komary z rodzaju Aedes. Jako głównego przenosiciela zalecenia z 2026 roku wymieniają komara egipskiego, który żyje w regionach tropikalnych i subtropikalnych. Wirusa może przenosić także komar tygrysi azjatycki, który występuje również w Europie. Komary te kąsają głównie w dzień, ale także w nocy.

U większości zakażonych pojawiają się objawy. Według zaleceń typowe są wysoka gorączka, bóle kilku stawów i wysypka. W pierwszej fazie choroby bóle kilku stawów ma około 80 na 100 chorych, a wysypkę około 40 do 50 na 100. U 40 do 80 na 100 chorych bóle stawów utrzymują się dłużej niż trzy do sześciu miesięcy.

Rzadko przebieg choroby zagraża życiu, na przykład gdy dochodzi do zapalenia mózgu lub serca. Leczenia przeciw samemu wirusowi nie ma, leczy się objawy.

Gdzie występuje gorączka chikungunya

Przede wszystkim w regionach tropikalnych i subtropikalnych. Według zaleceń z 2026 roku w latach 1999–2020 zgłoszono przenoszenie wirusa w 115 krajach Afryki, Azji, Oceanii, Ameryki Północnej, Środkowej i Południowej oraz Europy. Według danych Światowej Organizacji Zdrowia, które przytaczają zalecenia, w 2025 roku zarejestrowano ponad 500 000 przypadków z ponad 40 krajów i terytoriów. Chorych jest według zaleceń więcej niż zarejestrowanych przypadków, bo brakuje diagnostyki i nadzoru epidemiologicznego.

W sprawie aktualnych epidemii zalecenia odsyłają do regularnie aktualizowanych list krajów amerykańskiej agencji zdrowia CDC i europejskiej agencji zdrowia ECDC.

W tabelach krajów do tych zaleceń gorączka chikungunya figuruje dla ponad 140 krajów i terytoriów wśród szczepień dodatkowych przy ryzyku związanym z podróżą. Należą do nich Brazylia, Dominikana, Egipt, Indie, Kenia, Kuba, Malediwy, Mauritius, Meksyk, Sri Lanka, Tajlandia i Tunezja. Dla Grecji, Hiszpanii, Maroka, Turcji i Włoch tabele nie podają szczepienia przeciw gorączce chikungunya. Według swojego wstępu tabele nie pokazują aktualnych epidemii.

Według Robert Koch-Institut do 2025 roku w Europie Południowej wielokrotnie odnotowywano pojedyncze zakażenia nabyte na miejscu. We Włoszech dochodziło też do większych epidemii. Większość zachorowań w Europie była według instytutu przywleczona z podróży. U podróżnych powracających do Niemiec w latach 2016–2019 mediana zgłoszonych przypadków wynosiła 9 rocznie. W 2023 roku było ich 44, w 2024 roku 42.

Jak dobrze chroni szczepienie

Według zaleceń z 2026 roku nie ma danych klinicznych o tym, jak dobrze szczepienie chroni przed zachorowaniem. Zamiast tego badania liczyły, ilu zaszczepionych wytworzyło wystarczająco dużo przeciwciał przeciw wirusowi. Według Robert Koch-Institut takie wartości uchodzą za uznany wskaźnik ochrony.

Dla szczepienia szczepionką inaktywowaną uzasadnienie z 2025 roku przytacza dwa badania. W pierwszym, z udziałem osób w wieku od 12 do 64 lat, takie przeciwciała miało 22 dni po szczepieniu 97,8% zaszczepionych. W grupie porównawczej, która dostała placebo, było to 1,2%. Po około sześciu miesiącach u zaszczepionych objętych badaniem kontrolnym było to 85,5%, a wartości malały z wiekiem.

W drugim badaniu, z udziałem osób w wieku 65 lat i więcej, po 22 dniach takie przeciwciała miało 87,3% zaszczepionych i 1,1% grupy porównawczej. Po około sześciu miesiącach u zaszczepionych objętych badaniem kontrolnym było to jeszcze 75,5%. Wobec wartości po sześciu miesiącach komisja ma w obu badaniach pewne zastrzeżenia, ponieważ nie dało się w pełni prześledzić badania kontrolnego.

W pierwszym badaniu ból, zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu wkłucia zgłosiło w ciągu pierwszych ośmiu dni 23,9% zaszczepionych, a w grupie porównawczej 10,7%. Reakcje ogólne, takie jak gorączka, zmęczenie, ból głowy lub stawów, wystąpiły u 32,2% zaszczepionych i 24,9% grupy porównawczej. Sam ból stawów występował w obu grupach niemal równie często, u 7,7% zaszczepionych i 7,2% grupy porównawczej.

Jak chronić się przed ukąszeniami komarów

Oprócz szczepienia zalecenia z 2026 roku wymieniają ochronę przed komarami przez cały dzień. Według nich chroni ona z reguły także przed innymi zakażeniami, przeciw którym nie ma szczepienia. Zalecenia wymieniają:

  • spanie pod impregnowanymi moskitierami o drobnych oczkach
  • przebywanie w pomieszczeniach z klimatyzacją lub siatkami przeciw komarom
  • noszenie jasnych ubrań, które zakrywają skórę
  • stosowanie środków odstraszających komary przez cały dzień
  • opróżnianie otwartych pojemników z wodą, w których rozmnażają się komary

Według zaleceń w Niemczech do 2025 roku włącznie nie odnotowano żadnego zakażenia przeniesionego przez komara na miejscu. Komary zdolne do przenoszenia wirusa występują jednak w niektórych regionach. Chorzy mają wirusa we krwi z reguły w pierwszym tygodniu choroby i w ten sposób mogą przyczyniać się do jego rozprzestrzeniania. Dlatego zalecenia wymieniają ochronę przed komarami przez cały dzień do 14 dni po podróży, także przy braku objawów. Obowiązuje to w sezonie komarów w Niemczech, od lata do wczesnej jesieni, zwłaszcza na obszarach z komarem tygrysim azjatyckim.

Kto płaci za szczepienie

Przy prywatnej podróży nie masz ustawowego prawa do zwrotu kosztów szczepienia. Według zaleceń z 2026 roku wiele kas chorych pokrywa jednak koszty szczepień przed podróżą dobrowolnie. Kasy różnią się pod tym względem, dlatego podróżni mają pytać we własnej kasie. Przy zagranicznej podróży służbowej szczepienie można według zaleceń rozliczyć z pracodawcą.

Takie prawo mają osoby ubezpieczone ustawowo, gdy podróż mieści się w zaleceniu, a pobyt za granicą wynika z pracy albo z kształcenia. Daje je § 20i piątej księgi niemieckiego kodeksu socjalnego (Fünftes Sozialgesetzbuch). Schutzimpfungs-Richtlinie, wytyczna Wspólnego Komitetu Federalnego (Gemeinsamer Bundesausschuss), wymienia w tym celu te same podróże co Stała Komisja Szczepień. Niezależnie od podróży daje ona prawo ubezpieczonym, którzy celowo pracują z wirusami chikungunya w rozumieniu Biostoffverordnung, niemieckiego rozporządzenia o czynnikach biologicznych, na przykład w laboratorium.

Częste pytania

Mam już za sobą gorączkę chikungunya. Czy potrzebuję szczepienia?

Osobom, które już chorowały na gorączkę chikungunya, Stała Komisja Szczepień nie zaleca szczepienia. Według zaleceń dotyczących szczepień przed podróżą z 2026 roku po przebytym zakażeniu przypuszcza się, że odporność utrzymuje się przez całe życie.

Moja podróż zaczyna się za kilka dni. Czy mogę się jeszcze zaszczepić?

Tak, według Robert Koch-Institut, bo szczepienie to jedna dawka. Jeśli od szczepienia do przyjazdu na miejsce minie mniej niż dwa tygodnie, instytut zakłada, że na początku podróży ochrona nie będzie jeszcze pełna. Wtedy szczególnie ważna jest ochrona przed komarami. Czy szczepienie wchodzi w grę w twoim przypadku, ustali z tobą apteka.

Czy później będę potrzebować dawki przypominającej?

Według zaleceń dotyczących szczepień przed podróżą z 2026 roku nie da się tego jeszcze powiedzieć. Robert Koch-Institut podaje, że Stała Komisja Szczepień śledzi dane i chce sprawdzić swoje zalecenie, gdy pojawią się nowe ustalenia. Pierwsze wyniki badań wskazują według instytutu dla obu dopuszczonych szczepionek, że działanie utrzymuje się prawdopodobnie przez kilka lat.

Czy podczas tej samej wizyty mogę dostać inne szczepienie?

Badań nad podawaniem szczepienia przeciw gorączce chikungunya razem z innymi szczepieniami według Robert Koch-Institut dotąd nie ma. Według zaleceń dotyczących szczepień przed podróżą z 2026 roku szczepienie szczepionką inaktywowaną nie wymaga minimalnego odstępu od innych szczepień. Reakcje na wcześniejsze szczepienie powinny według nich przedtem minąć. Czy dwa szczepienia są możliwe podczas jednej wizyty, zależy od Fachinformation każdej ze szczepionek, czyli informacji o produkcie dla personelu medycznego. Ustali to z tobą apteka.

Jestem w ciąży lub karmię piersią. Czy mogę się zaszczepić?

Według uzasadnienia Stałej Komisji Szczepień z 2025 roku danych o stosowaniu szczepionki inaktywowanej w ciąży i podczas karmienia piersią jest bardzo mało. Dlatego należy rozważyć korzyści i ryzyko. Według uzasadnienia w ciąży i podczas karmienia piersią co do zasady odradza się podróże na obszary, na których gorączka chikungunya jest rozpowszechniona. Występują tam też inne choroby przenoszone przez komary, które mogą stanowić ryzyko na przykład dla ciąży lub noworodka. Czy szczepienie wchodzi w grę w twoim przypadku, omów w aptece albo w swoim gabinecie lekarskim.

Co, jeśli mam osłabiony układ odpornościowy?

Według Robert Koch-Institut po rozważeniu korzyści i ryzyka szczepionkę inaktywowaną można stosować także przy osłabionym układzie odpornościowym. Według uzasadnienia z 2025 roku nie ma danych o skuteczności i bezpieczeństwie u osób z układem odpornościowym hamowanym przez leczenie działające na cały organizm. Ze względu na rodzaj szczepionki nie należy się według niego spodziewać wyższego ryzyka dla bezpieczeństwa, ale zależnie od leczenia szczepienie może działać słabiej. Uzasadnienie zaleca szczepienie w okresie, gdy układ odpornościowy jest najmniej hamowany. Co to znaczy w twoim przypadku, omów w aptece albo w swoim gabinecie lekarskim.

Ile czasu mija od zakażenia do pierwszych objawów?

Objawy pojawiają się według zaleceń dotyczących szczepień przed podróżą z 2026 roku zwykle po 3 do 7 dniach, w zakresie od 1 do 12 dni. Przy potwierdzonym zakażeniu zalecenia wymieniają ochronę przed komarami przez cały dzień, żeby wirus nie był przekazywany dalej w Niemczech. Dotyczy to sezonu komarów, od lata do wczesnej jesieni.

Pokrycie kosztów zależy od twojego ubezpieczenia i powodu szczepienia. Przed wizytą ustal z kasą i apteką, czy szczepienie w tej aptece będzie opłacone, czy zapłacisz samodzielnie.

Stan na 26.10.2026

Apteki oferujące szczepienie: Chikungunya

Na razie żadna apteka z naszej listy nie zgłosiła nam tego szczepienia. To nie znaczy, że nikt go nie oferuje. Zapytaj w swojej aptece.

Znajdź aptekę w pobliżu

Wpisz adres lub kod pocztowy, aby znaleźć pobliskie apteki z podaną ofertą szczepień. Możesz filtrować według szczepienia.

Źródła

Ta strona podaje ogólne informacje i wymienia swoje źródła. Nie zastępuje porady lekarskiej ani farmaceutycznej. Co jest właściwe w twoim przypadku, wyjaśnisz w swojej aptece albo w gabinecie lekarskim.