تلخّص هذه الصفحة ما هو موثَّق علناً. وهي ليست استشارة قانونية — المُلزِم هو نقابة الصيادلة والجهة الرقابية المختصة.

منذ 2 يوليو 2026 يجوز للصيدليات تطعيم البالغين بجميع اللقاحات المعطَّلة. وكان ذلك قبلها مقتصرًا على الإنفلونزا وكوفيد-19.

ما الذي تغيّر

صدر قانون Apothekenversorgung-Weiterentwicklungsgesetz في 1 يوليو 2026 في Bundesgesetzblatt، ودخل حيّز النفاذ في اليوم التالي. وهو يتيح للصيادلة المدرَّبين إعطاء جميع التطعيمات الوقائية باللقاحات المعطَّلة لمن هم في سن 18 فما فوق (المادة 20c الفقرة 1 الجملة 1 البند 3 IfSG). وتبقى اللقاحات الحية حكرًا على العيادة الطبية، وسقط الاستثناء السابق لكوفيد-19 من سن 12.

بين الإذن والتطبيق يقف التدريب. تُعدّ غرفتا Bundesapothekerkammer وBundesärztekammer مناهج تدريب نموذجية لذلك؛ وتحدّد المادة 20c الفقرة 3 IfSG لذلك تاريخ 2 سبتمبر 2026. المنهج قائم بالفعل للإنفلونزا وكوفيد-19، أما التطعيمات المضافة حديثًا فكان لا يزال قيد الاتفاق في أغسطس 2026.

التوسعة إذن لا التزام. وتقرّر الصيدلية بنفسها ما إذا كانت تطعّم، ويمكنها أن تقتصر على تطعيمات بعينها.

أي تطعيمات واردة

نغطّي عشرة. والاختيار يتبع ما تقدّمه الصيدلية واقعيًا؛ وكل صفحة مرتبطة تبيّن عمّا يبحث المرضى في هذا الشأن.

ما تحتاجه الصيدلية لذلك

خمسة موضوعات، لكل منها كلفته.

التدريب

تشترط المادة 20c الفقرة 1 الجملة 1 البند 1 IfSG تدريبًا لدى طبيب مع تأكيد المشاركة الناجحة. وتذكر الفقرة 2 المحتويات: إجراء التطعيم، والتوعية، وأخذ السيرة المرضية، ومعرفة موانع الاستعمال، وتدابير الطوارئ عند ردود الفعل على التطعيم.

وللإنفلونزا وكوفيد-19 منهج Bundesapothekerkammer وBundesärztekammer قائم بالفعل: وبحسب بيانات ABDA هو 14 وحدة تدريسية من 45 دقيقة، مع دراسة ذاتية وجزء عملي وإثبات إسعافات أولية. أما التطعيمات المضافة حديثًا فالمنهج قيد الاتفاق؛ وتحدّد المادة 20c الفقرة 3 IfSG تاريخ 2 سبتمبر 2026.

ومن تدرّب بالفعل لا يبدأ من جديد. فمن أتمّ التدريب الساري حتى 1 يوليو 2026 يجوز له التطعيم ضد الإنفلونزا وكوفيد-19 دون تدريب إضافي؛ ولبقية اللقاحات المعطَّلة يُضاف تكميل.

المكان

غرفة مناسبة بمنطقة انتظار والتجهيزات اللازمة. ولا تسري هنا صراحةً متطلبات وحدة المكان بحسب المادة 4 الفقرة 1 الجملة 2 البند 5 ApBetrO: فغرفة التطعيم لا يلزم أن تكون جزءًا من مرافق التشغيل بمعنى هذا الحكم.

ويجب أن تكون الأرضيات والأسطح قابلة للتنظيف الرطب والتطهير، ويُضاف إلى ذلك خطة نظافة. وما تطلبه جهة الرقابة لديك فوق ذلك، فاستوضحه منها؛ فالولايات تتعامل مع الأمر بصور مختلفة.

الاستعداد للطوارئ

يجب أن تسمح الغرفة بتدابير فورية عند رد فعل على التطعيم، بتجهيزات مناسبة وخطة طوارئ مكتوبة. وأدوية الطوارئ تعود إلى الغرفة نفسها، لا إلى صالة البيع.

التوعية والتوثيق

توثيق التطعيم تنظّمه المادة 22 IfSG: دون تأخير، في دفتر التطعيم أو، إن لم يكن حاضرًا، في شهادة تطعيم. ويُدرَج فيه اسم الشخص المطعَّم وتاريخ ميلاده، واسم الشخص المسؤول عن التطعيم وعنوانه، مع تأكيده.

والاشتباه بضرر صحي يتجاوز الحد المعتاد لرد الفعل على التطعيم يُبلَّغ بالاسم إلى Gesundheitsamt بحسب المادة 6 الفقرة 1 البند 3 IfSG.

من يجوز له التطعيم غير الصيدلانية

بحسب المادة 20c الفقرة 4 IfSG يمكن تفويض إعطاء اللقاح إلى مساعدي الصيدلة الفنيين ومهندسي الصيدلة والمتدرّبين، تحت إشراف وبتدريب خاص بهم. أما التوعية والسيرة المرضية والتوثيق فتبقى لدى الصيدلانية.

ما يدرّه

جزء من الأجر لم يُحسم نهائيًا بعد. ولذلك لا نذكر رقمًا. وما يدخل في حساب أمين:

الأجر عن كل تطعيم: منظَّم بعقد، لا مثبَّت بقانون
سعر شراء اللقاح ومخاطر إعادة التسعير
وقت الطاقم المشغول — التوعية والتطعيم والملاحظة معًا، لا الحقنة وحدها
الفاقد: بضاعة مفتوحة أو منتهية الصلاحية عند قلّة المواعيد
الكلفة غير المتكرّرة للتدريب والتجهيز

ولا يمكن القول إن الأمر يستحق لصيدليتك إلا بعد أن تستقر هذه البنود الخمسة. ورقم مستدير منّا سيكون بلا قيمة في أول حديث مع الغرفة.

عنق الزجاجة الحقيقي هو التنظيم

لا يمكن التطعيم بين زبونتين عند طاولة البيع. فمن يقدّمه يحتاج إلى أوقات ثابتة يتفرّغ فيها أحد لذلك، ثم إلى مواعيد تملأ هذه الأوقات دون أن يجلس أحد على الهاتف.

وكيف تُدرَج صيدلية هنا وتستقبل المواعيد عبر الإنترنت، فمذكور في صفحة سجّل صيدليتك.

تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة وتذكر مصادرها. وهي لا تحلّ محلّ استشارة الطبيب أو الصيدلي. ما يناسب حالتك تحدّده في صيدليتك أو عند طبيبك.

التطعيم كخدمة صيدلية: الوضع في برلين