Дорослі можуть зробити щеплення в аптеці без візиту до лікаря і без направлення. З 2 липня 2026 року це вже не обмежується грипом і коронавірусом.

Що змінилося

Раніше аптеки в Німеччині мали право щеплювати лише проти грипу та коронавірусу. Закон про розвиток аптечного забезпечення (Apothekenversorgung-Weiterentwicklungsgesetz) дозволив фармацевтам, які пройшли навчання, щеплювати дорослих усіма інактивованими вакцинами, тобто будь-якими, крім живих. Це правило записане в § 20c закону про захист від інфекцій (Infektionsschutzgesetz).

Щеплювати аптека може лише тоді, коли її фармацевти пройшли навчання, яке проводять лікарі. Для грипу й коронавірусу таке навчання існує вже кілька років. Програму для нових щеплень Федеральна палата фармацевтів (Bundesapothekerkammer) і Федеральна лікарська палата (Bundesärztekammer) ще тільки розробляють. Тому які щеплення аптека вже пропонує, видно в результатах пошуку.

Жодна аптека не зобов’язана щеплювати. Це добровільна послуга, і кожна аптека сама вирішує, які щеплення пропонувати.

Які щеплення можливі

В аптеці можливі десять щеплень, і на сторінці кожного написано, кому воно рекомендоване та які аптеки його роблять.

З якого віку

З 18 років, без винятків, навіть для щеплення проти коронавірусу.

Віковий поріг записаний у § 20c закону про захист від інфекцій, тому аптека не може зробити виняток. Людей, молодших за 18 років, щеплюють у лікаря, а дітей і підлітків зазвичай у педіатра.

Скільки це коштує

Щеплення, на яке ви маєте право за рекомендаціями Постійної комісії з вакцинації (Ständige Impfkommission) 2026 року, лікарняна каса оплачує повністю, без доплати. Для кого яке щеплення оплачується, визначає Schutzimpfungs-Richtlinie, директива Спільного федерального комітету (Gemeinsamer Bundesausschuss). На сторінці кожного щеплення це написано простими словами.

Як минає візит

Закладіть на візит майже пів години. У кожній аптеці він складається з тих самих кроків:

Розмова. Фармацевтка запитує про ваші хвороби, алергії та ліки, які ви вживаєте, і розповідає про щеплення.
Згода. Ви письмово підтверджуєте, що вас поінформували і що ви згодні.
Щеплення. Укол зазвичай роблять у плече, це займає кілька секунд.
Спостереження і запис. Після щеплення ви ще недовго лишаєтеся в аптеці, а потім його вносять до вашої карти щеплень.

Візьміть із собою карту щеплень і картку медичного страхування.

Чого аптека не робить

Щеплення дітей і підлітків, молодших за 18 років. До літа 2026 року аптеки могли щеплювати проти коронавірусу з 12 років, тепер уже ні.
Щеплення живими вакцинами, серед них проти кору, паротиту, краснухи, мпоксу (віспи мавп) і вітряної віспи. Їх роблять у лікаря.
Щеплення проти жовтої гарячки. Його мають право робити лише офіційно допущені пункти щеплення (Gelbfieber-Impfstellen).

Якщо ви вагітні, маєте хронічну хворобу або вживаєте ліки, що впливають на імунну систему, заздалегідь поговоріть про щеплення в аптеці або з лікарем. Там з’ясують, що підходить у вашому випадку.

Ця сторінка подає загальну інформацію та називає свої джерела. Вона не замінює лікарської чи фармацевтичної консультації. Що правильно саме у вашому випадку, з’ясуйте у своїй аптеці або в лікаря.

Щеплення в аптеці: які правила діють у Німеччині