Перейти до основного вмісту

Щеплення проти черевного тифу в аптеці

Перед якими поїздками Постійна комісія з вакцинації рекомендує щеплення проти черевного тифу, за скільки часу до від’їзду його завершити, як воно захищає і хто платить.

Станом на: 10.11.2026

Від 2 липня 2026 року навчені фармацевтки і фармацевти можуть щеплювати дорослих проти черевного тифу, німецькою Typhus. § 20c закону про захист від інфекцій (Infektionsschutzgesetz) дозволяє їм лише вакцини, які не є живими. Проти черевного тифу це інактивована вакцина, яку вводять у м’яз. Здатних розмножуватися бактерій вона не містить. Друга доступна в Німеччині вакцина жива, у капсулах, і ця норма її не охоплює. В аптеці щеплення роблять від 18 років. Які аптеки його пропонують, зазначено нижче на цій сторінці.

Перед якими поїздками рекомендують щеплення

Постійна комісія з вакцинації (Ständige Impfkommission) при Robert Koch-Institut рекомендує його для перебування в поганих гігієнічних умовах в ендемічних районах. Це райони, де збудник поширений. Так записано в рекомендаціях щодо щеплень для мандрівників 2026 року. Комісія видає їх разом із товариством Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG), німецьким товариством тропічної медицини й медицини подорожей. Розділ про черевний тиф називає:

  • поїздки в простих умовах, наприклад трекінг або гуманітарну роботу, в ендемічні райони з низькими стандартами гігієни в Азії, Африці, Центральній і Південній Америці
  • такі поїздки й під час поточних спалахів і стихійних лих, наприклад землетрусів чи повеней
  • тривале перебування в ендемічних районах, особливо в простих умовах
  • візити до друзів або родичів у країнах із підвищеним ризиком черевного тифу

Для поїздок до Пакистану, Індії, Непалу, Афганістану й Бангладеш розділ називає щеплення незалежно від стилю подорожі. Ці відомості ґрунтуються на консенсусі експерток і експертів. У вступі до рекомендацій сказано, що такі доповнення не є рекомендаціями комісії за § 20 абз. 2 закону про захист від інфекцій. Директива Schutzimpfungs-Richtlinie Спільного федерального комітету (Gemeinsamer Bundesausschuss) називає підставою для щеплення перед поїздкою перебування в поганих гігієнічних умовах в ендемічних районах. Називає вона й поїздки до Південної Азії, незалежно від стилю подорожі.

Поїздки до друзів або родичів за кордон, за рекомендаціями, пов’язані з підвищеним ризиком черевного тифу. За статистикою такі поїздки тривають довше й частіше ведуть у сільську місцевість, у них частіше їдять місцеву їжу й рідше консультуються перед від’їздом. Для таких поїздок, особливо на Індійський субконтинент, розділ називає щеплення і тоді, коли вони короткі.

Дані щодо кожної країни наведено в таблицях країн до цих рекомендацій, німецькою мовою. Для Афганістану, Бангладеш, Індії, Непалу й Пакистану черевний тиф стоїть там серед щеплень для всіх мандрівників. Ще приблизно для 150 країн і територій він стоїть серед додаткових щеплень у разі ризику, пов’язаного з поїздкою. Серед них Єгипет, Марокко, Сирія, Таїланд, Туніс, Туреччина, Україна й В’єтнам. Для Греції, Іспанії, Італії, Польщі й Росії таблиці щеплення проти черевного тифу не називають. У передмові до таблиць сказано, що поточних спалахів вони не відображають.

За скільки часу до поїздки його слід завершити

Щонайменше за два тижні до можливого ризику зараження, сказано в рекомендаціях щодо щеплень для мандрівників 2026 року про внутрішньом’язове щеплення. Вони передбачають одну дозу. Якщо ризик триває або виникає знову, вони називають повторне щеплення не пізніше ніж через три роки після останнього. Цей строк походить із Fachinformation вакцини, тобто інформації про препарат для медичних працівників.

Наскільки добре захищає щеплення

Обмежено. Так сказано в рекомендаціях 2026 року про доступні вакцини проти черевного тифу. Для внутрішньом’язового щеплення вони наводять аналіз кількох досліджень. Він показав ефективність 69 % у перший рік після щеплення, зі статистичним розкидом від 63 до 74 %. Сумарно за три роки вона становила 55 %, із розкидом від 30 до 70 %. Відсоток показує, наскільки рідше хворіли щеплені порівняно з нещепленими. Контрольовані польові дослідження проводили лише серед дітей і молодших дорослих у районах, де черевний тиф трапляється дуже часто. Даних про ефективність у мандрівників немає.

Рекомендації наводять оцінку від 1 до 30 випадків черевного тифу на 100 000 мандрівників, залежно від місця перебування та гігієни. Завдяки кращій гігієні цей ризик, за їхніми даними, знизився. Найвищий він у Південній Азії, в Африці й на деяких островах Тихого океану. До Robert Koch-Institut у 2015–2019 роках щороку надходили повідомлення про 58–85 випадків черевного тифу, у 94 % із них зазначено перебування за кордоном. Імовірною країною зараження найчастіше називали Індію й Пакистан.

Від паратифу, хвороби зі схожим перебігом, внутрішньом’язове щеплення, ймовірно, не захищає, а проти проносу, спричиненого іншими сальмонелами, вакцини проти черевного тифу не діють. За даними Robert Koch-Institut, черевний тиф передається переважно через воду й продукти, забруднені калом або сечею. Оскільки захист обмежений, правила гігієни діють і для щеплених. Рекомендації називають:

  • дотримуватися доброї гігієни рук
  • за межами країн із високим доходом не використовувати водопровідну воду для пиття, чищення зубів і миття овочів та фруктів
  • уникати кубиків льоду невідомої якості
  • відмовитися від сирої або недостатньо прогрітої їжі, зокрема салатів
  • чистити фрукти самостійно в гігієнічних умовах

Хто платить за щеплення

Для приватної поїздки законного права на оплату щеплення у вас немає, але багато лікарняних кас, за рекомендаціями 2026 року, відшкодовують щеплення для мандрівників добровільно. Каси в цьому різняться, тому мандрівникам слід запитати у своїй. Таке право застраховані в державних лікарняних касах мають, якщо перебування за кордоном пов’язане з роботою або з навчанням. Його дає § 20i п’ятої книги Соціального кодексу (Fünftes Sozialgesetzbuch). Для службової поїздки за кордон щеплення, за рекомендаціями, можна відшкодувати через роботодавця.

Часті запитання

Черевний тиф і висипний тиф — це одна хвороба?

Ні. Черевний тиф спричиняють сальмонели, висипний тиф — інші збудники, рикетсії. Німецьке слово «Typhus» означає черевний тиф, а висипний тиф німецькою — «Fleckfieber». Англійське «typhus» означає висипний тиф, а черевний тиф англійською — «typhoid fever». Це пояснюють рекомендації щодо щеплень для мандрівників 2026 року. Щеплення на цій сторінці — проти черевного тифу.

Моя поїздка починається менш ніж за два тижні. Чи можна ще зробити щеплення?

Рекомендації щодо щеплень для мандрівників 2026 року називають для внутрішньом’язового щеплення два тижні й не дають правила для коротшого строку. Чи можливий тоді візит, аптека з’ясує з вами.

Чи можна під час того самого візиту зробити інше щеплення?

За рекомендаціями для мандрівників 2026 року щепленню інактивованою вакциною мінімальний інтервал до інших щеплень не потрібен. Чи можливі два щеплення за один візит, залежить від Fachinformation кожної вакцини. Реакції на попереднє щеплення мають перед цим повністю минути. Це аптека з’ясує з вами.

Я вагітна або годую груддю. Чи можна зробити щеплення?

Рекомендації щодо щеплень для мандрівників 2026 року передбачають його під час вагітності й годування груддю лише після суворого зважування користі й ризику. З’ясуйте це в аптеці або у свого лікаря.

Як бути при ослабленому імунітеті або хронічному запальному захворюванні кишечника?

При ослабленому імунітеті внутрішньом’язове щеплення, за рекомендаціями 2026 року, діє обмежено. При хронічному запальному захворюванні кишечника вирішувати слід радше на користь щеплення, навіть без ліків, що пригнічують імунну систему. Що це означає для вас, з’ясуйте в аптеці або у свого лікаря.

Скільки часу минає від зараження до перших симптомів?

Рекомендації щодо щеплень для мандрівників 2026 року називають для черевного тифу в середньому 8–14 днів. Розкид становить від 3 до 60 днів.

Оплата залежить від вашого страхування та причини щеплення. До візиту уточніть у своїй касі та аптеці, чи буде оплачене щеплення в цій аптеці, чи вам доведеться платити самостійно.

Дані станом на 26.10.2026

Аптеки, де роблять щеплення: Черевний тиф

Поки жодна аптека зі списку не повідомила нам про це щеплення. Це не означає, що його ніхто не робить. Запитайте у своїй аптеці.

Знайти аптеку поблизу

Введіть адресу або поштовий індекс, знайдіть поблизу аптеки із зазначеними щепленнями й виберіть потрібне щеплення у фільтрі.

Джерела

Ця сторінка подає загальну інформацію та називає свої джерела. Вона не замінює лікарської чи фармацевтичної консультації. Що правильно саме у вашому випадку, з’ясуйте у своїй аптеці або в лікаря.