Прививка от японского энцефалита в аптеке
Для каких поездок и стран Постоянная комиссия по вакцинации рекомендует прививку от японского энцефалита, как проходит серия, насколько хорошо прививка защищает и кто платит.
Актуально на 10.11.2026
Со 2 июля 2026 года прошедшие обучение фармацевты вправе прививать взрослых с 18 лет от японского энцефалита, по-немецки Japanische Enzephalitis. Это вирусная болезнь, которую переносят комары. Слово «энцефалит» означает воспаление мозга, и такое воспаление вирус вызывает в редких случаях. § 20c закона о защите от инфекций (Infektionsschutzgesetz) разрешает фармацевтам только вакцины, которые не являются живыми. В Германии от японского энцефалита прививают инактивированной вакциной, которая содержит инактивированные вирусы. Базовый курс, то есть первая полная серия прививок, состоит из двух доз, а значит, из двух приёмов. Какие аптеки предлагают прививку, указано ниже на этой странице.
Перед какими поездками рекомендуют прививку
Постоянная комиссия по вакцинации (Ständige Impfkommission) при Robert Koch-Institut рекомендует её при пребывании в районах, где распространён вирус. Это относится к тому времени, когда вирус там передаётся. Так сказано в рекомендациях по прививкам для путешественников 2026 года. Комиссия издаёт их вместе с Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG), немецким обществом тропической медицины и медицины путешествий. В главе о японском энцефалите названы, в частности:
- поездки в районы с текущей вспышкой
- пребывание дольше четырёх недель
- повторные короткие поездки
- заранее известное пребывание рядом с рисовыми полями и свинофермами, в том числе за пределами сельской местности
Другими факторами риска заражения рекомендации называют пребывание в сельской местности и на заболоченных территориях, на открытом воздухе и без защиты от комаров. Поскольку свиней всё чаще держат и за пределами сельской местности, повышенный риск отмечен и на окраинах городов. Заразиться, по рекомендациям, можно и вне сезона, и во время коротких поездок.
По рекомендациям, сведений о риске для путешественников из стран без японского энцефалита мало, потому что случаев немного. Эти сведения сильно расходятся между собой. Американское ведомство здравоохранения CDC оценивает риск в одно заражение на миллион путешественников. По рекомендациям, число заболеваний, вероятно, сильно занижено. Причина в том, что о многих случаях не сообщают, а оценка опирается прежде всего на данные о коротких поездках.
Где встречается японский энцефалит
Японский энцефалит распространён в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Область распространения, по рекомендациям 2026 года, простирается от Китая до Австралии и от Японии до Индии и Пакистана. В тропических районах вирус встречается постоянно, а в субтропических и умеренных появляется вспышками. В тропических и субтропических районах основной сезон приходится прежде всего на период дождей, а в умеренных на лето.
Таблицы по странам к этим рекомендациям называют прививку для перечисленных ниже стран при риске, связанном с поездкой. Для каждой страны они указывают район и время, когда передаётся вирус. В предисловии к таблицам сказано, что текущие вспышки они не отражают.
- Австралия. Внешние острова Торресова пролива, острова Тиви и обширные районы материка, с ноября по май.
- Бангладеш. По всей стране, круглый год, больше всего случаев с июня по ноябрь.
- Бутан. Вероятно, в районах без гор, время неизвестно.
- Бруней. Вероятно, по всей стране, время неизвестно.
- Китай. Все провинции, кроме Цинхая, на юге с апреля по октябрь, на севере с мая по сентябрь.
- Индия. 25 штатов и территорий, в их числе Гоа, Керала, Тамилнад и Уттар-Прадеш. Раджастхана и Гуджарата в списке нет. Основной сезон с мая по ноябрь, особенно на севере. В некоторых районах, прежде всего на юге, сезон может длиться дольше или охватывать весь год.
- Индонезия. По всей стране, круглый год, основной сезон различается в зависимости от острова.
- Япония. Все острова, с июня по октябрь.
- Камбоджа. По всей стране, круглый год, основной сезон с мая по октябрь.
- Лаос. По всей стране, круглый год, основной сезон с июня по сентябрь.
- Малайзия. По всей стране, круглый год, основной сезон в Сараваке с октября по декабрь.
- Мьянма. По всей стране, круглый год, больше всего случаев с мая по сентябрь.
- Непал. Южная низменность (Тераи) и отдельные холмистые и горные округа, основной сезон с июня по октябрь.
- Северная Корея. Вероятно, по всей стране, время неизвестно. Близость к Южной Корее указывает на основной период передачи с мая по ноябрь.
- Пакистан. Район и время неизвестны.
- Папуа-Новая Гвинея. По всей стране, вероятно, круглый год.
- Филиппины. По всей стране, круглый год, основной сезон с июля по октябрь.
- Россия. Приморский край, с июня по сентябрь.
- Сингапур. Вероятно, на очень ограниченной территории, круглый год.
- Шри-Ланка. По всей стране, кроме горных районов, круглый год, основной сезон с ноября по февраль.
- Южная Корея. По всей стране, с мая по ноябрь.
- Тайвань. По всей территории, основной сезон с мая по октябрь.
- Таиланд. По всей стране, круглый год, основной сезон с мая по октябрь, особенно на севере.
- Тимор-Лесте. Вероятно, по всей стране, данных о времени передачи нет. Близость к Западному Тимору указывает на передачу круглый год.
- Вьетнам. По всей стране, круглый год, основной сезон с мая по октябрь, особенно на севере.
В Австралии, по рекомендациям, известными районами были острова Торресова пролива и полуостров Кейп-Йорк. С 2021 по 2025 год заражения людей регистрировали также в Новом Южном Уэльсе, Квинсленде, Виктории и Южной Австралии. По тем же рекомендациям, обсуждается возможное присутствие вируса за пределами известных районов, например в Африке и Европе. Для путешественников оно пока значения не имеет.
Как проходит серия прививок
Базовый курс, по рекомендациям 2026 года, состоит из двух доз вакцины с интервалом в четыре недели. Для взрослых от 18 до 65 лет допущена и ускоренная схема, при которой вторую дозу вводят через семь дней. Серию следует завершить не позднее чем за неделю до возможного контакта с вирусом.
В целом прививки для путешественников, по рекомендациям, следует завершать не позднее чем за две недели до начала поездки. Так к отъезду должна сложиться достаточная защита, а возможные побочные реакции должны пройти или быть вылечены.
Перед новой поездкой с риском рекомендации предусматривают ревакцинацию не раньше чем через 12 месяцев после базового курса. Для взрослых от 18 до 65 лет их таблица называет ревакцинацию через 12–24 месяца после базового курса. Вторую ревакцинацию она называет через десять лет после первой ревакцинации. Для людей старше 65 лет она называет при необходимости первую ревакцинацию через 12–24 месяца после базового курса. Это зависит от того, возможен ли снова контакт с вирусом. Сколько держится защита после ревакцинации в этом возрасте, неизвестно. При новом риске в отдельных случаях следует рассмотреть дальнейшие ревакцинации.
Насколько хорошо защищает прививка
Согласно рекомендациям 2026 года, клинических исследований о том, насколько хорошо прививка защищает от болезни, нет. В мире признано, что приближённо об этом можно судить по антителам в крови. После двух доз в исследованиях такие антитела вырабатывались у 93–100 % взрослых. У людей старше 65 лет таких было 65 %. После ревакцинации антитела вырабатывались у 95–100 % привитых.
Обзор 2022 года обобщил исследования инактивированных вакцин от японского энцефалита. По его данным, через год после базового курса антитела были у 84,7 % привитых. Вплоть до пяти лет после этого показатель оставался стабильным, на уровне 86,5 %. Данных о действии прививки у путешественников с ослабленным иммунитетом, по рекомендациям, нет.
Что происходит при заболевании
По рекомендациям 2026 года, примерно 99 из 100 заражений проходят без симптомов. Остальные протекают с лёгкими симптомами, похожими на грипп, а в редких случаях развивается воспаление мозга. Среди вирусных воспалений мозга в Азиатско-Тихоокеанском регионе чаще всего встречается японский энцефалит. Факторами риска заболевания с симптомами и тяжёлого течения рекомендации называют, например, пожилой возраст и беременность. К ним относится и отсутствие иммунитета, в том числе к родственным вирусам, таким как вирус денге.
Из 100 человек с таким воспалением мозга примерно 30 выздоравливают без последствий и примерно 30 умирают. Из выживших примерно у 30–50 из 100 остаются стойкие повреждения нервов и мозга, которые сказываются, например, на движениях, мышлении или речи. Лечат симптомы, а против самого вируса лечения нет.
Вирус переносят в основном комары рода Culex. Кусают они прежде всего ночью, но и днём тоже. Вирус циркулирует между комарами и птицами, околоводными и перелётными, а также между комарами и свиньями. Люди заражаются, но, по рекомендациям, роли в распространении вируса не играют.
Как защититься от укусов комаров
Помимо прививки, рекомендации 2026 года называют защиту от комаров в течение всего дня. Согласно им, такая защита, как правило, помогает и от других инфекций, от которых нет прививки. В рекомендациях перечислены, среди прочего, такие меры защиты:
- спать под мелкоячеистыми москитными сетками, пропитанными средством от насекомых
- находиться в помещениях с кондиционером или с защитными сетками от комаров
- носить светлую одежду, которая закрывает кожу
- весь день пользоваться средствами от комаров
Кто платит за прививку
При частной поездке законного права на оплату прививки у вас нет, но многие больничные кассы, согласно рекомендациям 2026 года, возмещают прививки для путешественников добровольно. Кассы в этом различаются, поэтому путешественникам следует спросить в своей. При служебной поездке за границу прививку, по рекомендациям, можно возместить через работодателя.
Застрахованные в государственных больничных кассах имеют право на прививку, если поездка подпадает под рекомендацию, а пребывание за границей связано с работой или с обучением. Его даёт § 20i Пятой книги Социального кодекса (Fünftes Sozialgesetzbuch). Директива Schutzimpfungs-Richtlinie Объединённого федерального комитета (Gemeinsamer Bundesausschuss) называет для этого те же поездки, что и Постоянная комиссия по вакцинации. Вне поездок она даёт право сотрудникам лабораторий, которые целенаправленно работают со способными размножаться дикими штаммами вируса.
Частые вопросы
В детстве в стране, откуда я родом, мне сделали прививку от японского энцефалита. Нужна ли мне ещё прививка?
Рекомендации для путешественников 2026 года называют это одним из вопросов при консультации людей, навещающих друзей или родственников за границей. Следует проверить, не были ли они уже привиты в рамках плановых прививок в стране с японским энцефалитом. Тогда в некоторых случаях достаточно ревакцинаций. В некоторых из этих стран, прежде всего во Вьетнаме, Индии, Китае, Таиланде и Южной Корее, населению прививают живую вакцину. В Германии она не допущена, и в рамках базового курса её нельзя сочетать с инактивированной вакциной. Что это значит для вас, аптека обсудит с вами.
Поездка скоро. Хватит ли времени на серию прививок?
Согласно рекомендациям для путешественников 2026 года, для взрослых от 18 до 65 лет допущена ускоренная схема. При ней вторую дозу вводят через семь дней. Серию следует завершить не позднее чем за неделю до возможного контакта с вирусом. Как сказано там же, ускоренные схемы рекомендуют не всем путешественникам. Например, при ослабленном иммунитете их не рекомендуют. Какая схема подходит, аптека обсудит с вами.
Что будет, если я пропущу второй приём?
Согласно рекомендациям для путешественников 2026 года, прерванную серию, как правило, не нужно начинать заново. Следует ввести следующую дозу, а дальше соблюдать интервалы по схеме.
Можно ли на том же приёме сделать другую прививку?
По рекомендациям для путешественников 2026 года прививке инактивированной вакциной минимальный интервал до других прививок не нужен. Реакции на предыдущую прививку к этому времени, согласно им, должны пройти. Когда в исследованиях одновременно прививали от менингококков ACWY, бешенства или гепатита A, антитела к японскому энцефалиту вырабатывались у 98–100 % привитых. Можно ли сделать две прививки за один приём, зависит от Fachinformation каждой вакцины, то есть информации о препарате для медицинских работников. Это аптека обсудит с вами.
У меня есть прививка от клещевого энцефалита (FSME). Имеет ли это значение?
И вирус клещевого энцефалита, и вирус японского энцефалита относятся к флавивирусам. Согласно рекомендациям для путешественников 2026 года, прежние прививки от других флавивирусов, например от клещевого энцефалита, могут усилить иммунный ответ на прививку от японского энцефалита.
Я беременна или кормлю грудью. Можно ли сделать прививку?
Согласно рекомендациям для путешественников 2026 года, при беременности и кормлении грудью прививки следует избегать. Для беременных данные ограничены, а проникает ли вакцина в грудное молоко, неизвестно. Беременность, по рекомендациям, повышает риск заболевания с симптомами и тяжёлого течения. Что это значит для вашей поездки, обсудите в аптеке или у своего врача.
А если иммунитет ослаблен?
Согласно рекомендациям для путешественников 2026 года, ускоренную схему с интервалом в семь дней при ослабленном иммунитете применять не следует. Данных о действии прививки у путешественников с ослабленным иммунитетом, по рекомендациям, нет. Что это значит для вас, обсудите в аптеке или у своего врача.
Сколько времени проходит от заражения до первых симптомов?
Согласно рекомендациям для путешественников 2026 года, в среднем от 8 до 10 дней, с разбросом от 5 до 15 дней.
Оплата зависит от вашей страховки и причины вакцинации. До приёма уточните в своей кассе и аптеке, будет ли оплачена прививка в этой аптеке или вам придётся платить самостоятельно.
Данные по состоянию на 26.10.2026
Аптеки, где делают прививку: Японский энцефалит
Пока ни одна аптека из списка не сообщила нам об этой прививке. Это не значит, что её никто не делает. Спросите в своей аптеке.
Найти аптеку поблизости
Введите адрес или почтовый индекс, найдите поблизости аптеки с указанными прививками и отфильтруйте их по нужной прививке.
Источники
- Empfehlungen der STIKO und der DTG zu Reiseimpfungen, Epidemiologisches Bulletin 27/2026, Robert Koch-Institut, по состоянию на 02.07.2026
- Ländertabellen als Anhang zum Epidemiologischen Bulletin 27/2026, Robert Koch-Institut, по состоянию на 08/2026
- § 20c IfSG — Durchführung von Schutzimpfungen durch Apotheker, Bundesministerium der Justiz, по состоянию на Fassung seit 02.07.2026
- § 20i SGB V — Leistungen zur Verhütung übertragbarer Krankheiten, Bundesministerium der Justiz, по состоянию на abgerufen am 10.11.2026
- Schutzimpfungs-Richtlinie, § 11 und Anlage 1, Gemeinsamer Bundesausschuss, по состоянию на 03.09.2026, in Kraft seit 29.10.2026
Эта страница даёт общую информацию и называет свои источники. Она не заменяет консультацию врача или фармацевта. Что подходит именно вам, выясните в своей аптеке или у врача.