Щеплення проти гепатиту A і гепатиту B в аптеці
Кому Постійна комісія з вакцинації рекомендує щеплення проти гепатиту A, кому щеплення проти гепатиту B, що діє перед поїздкою і хто платить.
Станом на: 21.08.2026
Від 2 липня 2026 року навчені фармацевтки і фармацевти можуть щеплювати дорослих проти гепатиту A і проти гепатиту B. Так записано в § 20c закону про захист від інфекцій (Infektionsschutzgesetz): він охоплює всі вакцини, які не є живими. Федеральний інститут вакцин Paul-Ehrlich-Institut відносить до інактивованих усі дозволені в Німеччині вакцини проти гепатиту A і проти гепатиту B. Вони не містять збудників, здатних розмножуватися. Обидва щеплення роблять від 18 років.
Дозволено — ще не означає доступно всюди. Хто щеплює, той має пройти навчання під керівництвом лікаря, а для щеплень проти гепатиту A і гепатиту B таке навчання лише створюють. Цим зараз зайняті Bundesapothekerkammer і Bundesärztekammer, федеральні палати фармацевтів і лікарів. Які аптеки роблять обидва щеплення, написано нижче на цій сторінці.
Кому рекомендоване щеплення проти гепатиту A
Дорослим із підвищеним ризиком зараження, не всім. Постійна комісія з вакцинації (Ständige Impfkommission) при Robert Koch-Institut відносить щеплення проти гепатиту A до щеплень за показаннями. Її рекомендація від 2026 року називає такі групи:
- люди з підвищеним ризиком зараження при статевих контактах
- люди, яким часто переливають компоненти крові, наприклад при гемофілії, і люди, які вживають наркотики ін’єкційно
- люди з хворобою печінки або з ураженням печінки
- мешканки і мешканці психіатричних закладів та подібних закладів опіки для людей із порушенням поведінки або ураженням головного мозку
Другий шлях — робота. Комісія рекомендує щеплення проти гепатиту A і тоді, коли ризик зараження підвищений на роботі: у службі охорони здоров’я разом зі службою порятунку, кухнею, лабораторією, технічною службою і прибиранням. До цього додається робота з контактом зі стічними водами, наприклад у каналізації та на очисних спорудах. Названі й дитячі садки, дитячі будинки, майстерні для людей з інвалідністю та гуртожитки для шукачів притулку. Так само зараховані учнівство, практика, навчання і волонтерство з подібним ризиком.
Кому рекомендоване щеплення проти гепатиту B
Людям із високим ризиком тяжкого перебігу і людям із підвищеним ризиком зараження. З групами при гепатиті A вони збігаються лише почасти. Рекомендація від 2026 року називає чотири:
- люди, у яких через ослаблений імунітет або через наявну хворобу очікують тяжкого перебігу гепатиту B, наприклад при ВІЛ, гепатиті C або діалізі
- люди з підвищеним ризиком зараження поза роботою: контакт із носіями гепатиту B в родині чи спільному житлі, статева поведінка з високим ризиком зараження, ін’єкційне вживання наркотиків, слідчий ізолятор і в’язниця
- люди з підвищеним ризиком зараження на роботі: медичні заклади разом із лабораторним і прибиральним персоналом, санітарна і рятувальна служба, перша допомога на підприємстві та поліція. Сюди належать і в’язниці, гуртожитки для шукачів притулку та заклади для людей з інвалідністю
- поїздки, після оцінки ризику в конкретному випадку
Комісія прямо називає ці групи прикладами, а не вичерпним переліком: вирішує справжній ризик зараження. Після успішного щеплення проти гепатиту B, за тією самою рекомендацією, повторні щеплення загалом не потрібні. Винятки вона робить для людей з ослабленим імунітетом і для людей з особливо високим ризиком зараження.
Що діє перед поїздкою
При гепатиті A рекомендація залежить від місця призначення, при гепатиті B — від ризику в дорозі. Свої рекомендації щодо щеплень для мандрівників комісія видає разом із товариством Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG). Це німецьке товариство тропічної медицини, медицини подорожей і глобального здоров’я. Видання від 2 липня 2026 року містить карти й таблиці по країнах.
Проти гепатиту A комісія і DTG рекомендують щеплення для поїздок в ендемічні райони, тобто в райони, де вірус поширений. Проти гепатиту B радять його тоді, коли є чинники ризику. Першим чинником названа тривалість поїздки понад чотири тижні, також підсумована за кілька поїздок. Далі йдуть незахищені статеві контакти з незнайомими людьми та медичні чи косметичні втручання в країні поїздки. До них додані татуювання, пірсинг і робота з високим ризиком травмування.
Час теж розділяє гепатит A і гепатит B. Захисні антитіла проти гепатиту A з’являються, за даними комісії та DTG, у більшості щеплених через дванадцять-п’ятнадцять днів після першої дози вакцини. Через довгий інкубаційний період комісія і DTG вважають щеплення проти гепатиту A виправданим і незадовго до від’їзду. Для комбінованої вакцини проти обох це не діє: вона містить удвічі менше антигену гепатиту A, ніж окрема вакцина. Тому захист проти гепатиту A виникає лише після другої дози вакцини.
Хто за них платить
При рекомендованому щепленні — лікарняна каса, при відпустковій поїздці зазвичай ви самі. Хто має на це право, написано в додатку 1 до Schutzimpfungs-Richtlinie, директиви Спільного федерального комітету (Gemeinsamer Bundesausschuss).
Для поїздок межу проводить закон. § 20i п’ятої книги Соціального кодексу (Fünftes Sozialgesetzbuch) дає право на щеплення через поїздку. Умова одна: перебування за кордоном пов’язане з роботою або з навчанням. Багато кас понад це добровільно відшкодовують щеплення для мандрівників як послугу за власним статутом. Комісія і DTG радять мандрівникам з’ясувати це у своїй касі заздалегідь. Якщо закордонна поїздка пов’язана з роботою, щеплення відшкодовують через роботодавця.
В інших випадках ціну встановлює кожна аптека сама. Запитайте там, перш ніж записуватися на щеплення.
Часті запитання
Чому рекомендації для гепатиту A і гепатиту B різні?
Бо два віруси передаються по-різному. Гепатит A, за рекомендаціями щодо щеплень для мандрівників від Постійної комісії з вакцинації та DTG, передається насамперед фекально-оральним шляхом: через забруднену воду і через їжу. Тому при гепатиті A рекомендація для поїздок залежить від району призначення. Гепатит B передається через кров і через статеві контакти, наприклад при медичних чи косметичних втручаннях за недостатньої гігієни. Тому при гепатиті B важить ризик у конкретному випадку, а не країна поїздки.
Чи є обидва щеплення разом?
Так. Крім окремих вакцин, рекомендація Постійної комісії з вакцинації від 2026 року називає комбіновану вакцину проти гепатиту A і гепатиту B. Яка з них підходить, аптека з’ясує під час розмови.
Чи беруть кров перед щепленням?
При гепатиті B рутинне обстеження перед щепленням, за рекомендацією Постійної комісії з вакцинації від 2026 року, не потрібне. При гепатиті A воно може мати сенс: рекомендація називає народжених до 1950 року і людей, які довше жили в ендемічних районах. Чи стосується це вас, з’ясуйте в аптеці або у свого лікаря.
У мене колись був гепатит A. Чи потрібне мені щеплення?
За рекомендаціями щодо щеплень для мандрівників від Постійної комісії з вакцинації та DTG імунітет після перенесеного гепатиту A залишається на все життя. Якщо аналіз крові доводить таку інфекцію, результат вносять до карти щеплень. Для гепатиту B це не так. Щеплення вже інфікованої людини, за рекомендацією від 2026 року, безпечне, але не має ефекту.
Лікарняна каса, як правило, оплачує щеплення, якщо воно вам рекомендоване, наприклад за віком або через хронічні захворювання. В аптеці вам скажуть, що стосується вас.
Дані станом на 26.10.2026
Аптеки, де роблять щеплення: Гепатит A / гепатит B
Поки жодна аптека зі списку не повідомила нам про це щеплення. Це не означає, що його ніхто не робить. Запитайте у своїй аптеці.
Знайти аптеку поблизу
Введіть адресу або поштовий індекс, знайдіть поблизу аптеки із зазначеними щепленнями й виберіть потрібне щеплення у фільтрі.
Джерела
- STIKO-Empfehlungen 2026, Epidemiologisches Bulletin 4/2026, Robert Koch-Institut, станом на 22.01.2026
- Empfehlungen der STIKO und der DTG zu Reiseimpfungen, Epidemiologisches Bulletin 27/2026, Robert Koch-Institut, станом на 02.07.2026
- Schutzimpfungs-Richtlinie, Anlage 1, Gemeinsamer Bundesausschuss, станом на 28.04.2026
- § 20c IfSG — Schutzimpfungen durch Apotheker, Bundesministerium der Justiz, станом на Fassung seit 02.07.2026
- § 20i SGB V — Leistungen zur Verhütung übertragbarer Krankheiten, Bundesministerium der Justiz, станом на abgerufen am 22.08.2026
- Hepatitis-A-Impfstoffe, Paul-Ehrlich-Institut, станом на 13.08.2026
- Hepatitis-B-Impfstoffe, Paul-Ehrlich-Institut, станом на 13.08.2026
- ApoVWG in Kraft: Was schon jetzt gilt — und was erst später kommt, ABDA, станом на Juli 2026
Ця сторінка подає загальну інформацію та називає свої джерела. Вона не замінює лікарської чи фармацевтичної консультації. Що правильно саме у вашому випадку, з’ясуйте у своїй аптеці або в лікаря.